Sixteen Tons (tradução)

Algumas pessoas dizem que um homem é feito de lama
Um homem pobre é feito de músculos e sangue
Músculos e sangue e pele e ossos
Uma mente que é fraca e costas que são fortes

Você carrega dezesseis toneladas de carga, o que você ganha?
Outro dia mais velho e mais afundado em dívida
São Pedro não me chame porque eu não posso ir
Eu devo a minha alma para a loja da empresa

Eu nasci numa manhã quando o sol não brilhava
Eu peguei minha pá e eu andei para a mina
Carreguei dezesseis toneladas de número carvão número nove
E o patrão da palha disse "Bem, abençoe a minha alma"

Você carrega dezesseis toneladas de carga, o que você ganha?
Outro dia mais velho e mais afundado em dívida
São Pedro não me chame porque eu não posso ir
Eu devo a minha alma para a loja da empresa

Eu nasci numa manhã, que chuviscava
Briga e Problema são meus nomes do meio
Fui criado no canavial por uma velha mãe leoa
Nenhuma mulher que fale alto pode me fazer andar na linha

Você carrega dezesseis toneladas de carga, o que você ganha?
Outro dia mais velho e mais afundado em dívida
São Pedro não me chame porque eu não posso ir
Eu devo a minha alma para a loja da empresa

Se você me ver vindo, melhor passar para o lado
Um monte de homens não fizeram, Um monte de homens morreu
Um punho de ferro, o outro de aço
Se o direito não te pegar
Então o esquerdo vai

Você carrega dezesseis toneladas de carga, o que você ganha?
Outro dia mais velho e mais afundado em dívida
São Pedro não me chame porque eu não posso ir
Eu devo a minha alma para a loja da empresa

Sixteen Tons (tradução)

Original

Johnny Cash