White Girl (tradução)

Estou atordoado e quebrado e minha cabeça está na mão
Por ela, que disse que me ama, não vai se casar com um homem indígena
Meus deuses que estavam selvagens montados ficaram quietos ao meu lado
Pois embora eu a amasse ela não seria minha noiva
Oh um suave: Adeus, querido - foi esplendido enquanto correu
Adeus, minha amarga menina branca, eu te esquecerei se eu puder
Ela veio até o pueblo com seu cabelo loiro brilhante
Eles me disseram para não amá-la, mas eu não me importava
Ela me levou para suas festas, ela me carregou
E eu era um orgulhoso, o homem mais alto na cidade
Pois encontrei grande maravilha, todos embrulhados em sonhos brilhantes
Eu a segurei forte, mas gentil como reis seguravam suas rainhas
Eu aprendi a beber uísque forte quando ela me levava aqui e ali
Até eu não poder suportar a vida sem meu uísque
Oh um suave: Adeus, querido

Bem, quando ela veio me deixar, ela me levou pelo braço
E ela disse que me amava e não me faria mal
Mas ela não se casaria com um índio, ela disse
Ela me agradeceu pela minha oferta e eu desejei estar morto
Agora estou de volta ao meu povo e eles são gentis comigo
Embora eu esteja triste com os cambaleantes quando eu bebo esse uísque forte
Pois eu fui um animal de estimação de uma garota branca, um índio cativo
Mostrado e descartado, apenas um bêbado que poderia ter sido
Oh, um suave: Adeus querido
Um suave: Adeus querido

White Girl (tradução)

Original

Johnny Cash