Streets Of Laredo (tradução)

Enquanto eu caminhava nas ruas de laredo
Assim que saí em laredo, um dia
Avistei um pobre cowboy envolto em linho branco
Envolto em linho branco tão frio como a argila

"Eu posso ver pela sua roupa que você é um cowboy"
Estas palavras ele disse como se eu tivesse corajosamente passado
'Vem e sente-se ao meu lado e ouça a minha triste estória
'Levei um tiro no peito e sei que devo morrer"

"Era uma vez na sela, eu costumava ir correndo
'Uma vez na sela, eu costumava ir alegre
"Primeiro para a casa de cartão e então para a rosa abaixo
"Mas eu levei um tiro no peito e eu estou morrendo hoje"

"Consiga seis cowboys alegres para levar o meu caixão
"Seis dançarinas de salão para suportar a minha mortalha
"Jogue cachos de rosas por todo o meu caixão
"Rosas para amortecer os torrões enquanto caem"

"Então bata lento no tambor, toque o pífano humildemente
'Toque a marcha fúnebre enquanto me leva
'Leve-me para o vale verde, coloque o prado sobre mim
'Eu sou um jovem cowboy e eu reconheço o que fiz errado"

"Então vá escrever uma carta para minha mãe de cabelos grisalhos
'E diga a ela que o cowboy que ela amava se foi
Mas por favor, sem uma palavra do homem que me matou
'Não mencione seu nome e seu nome irá passar"

Quando assim ele falou o sol quente estava se pondo
As ruas de laredo ficaram frias como a argila
Levamos o jovem cowboy ao vale verde
E lá está a sua marca, que fizemos, até hoje

Nós batemos o tambor lentamente e tocamos o pífano humildemente
Tocamos a marcha fúnebre enquanto o carregávamos
No vale verde abaixo, e lançamos-lhe o prado
Ele era um cowboy jovem e ele disse o que tinha feito de errado

Streets Of Laredo (tradução)

Original

Johnny Cash