My Grandfather's Clock (tradução)

Original

Johnny Cash

Compositor: Jörgen Elofsson

O relógio do meu avô era muito grande para a prateleira
Então ficou noventa anos no chão
Era mais alto pela metade do que o próprio velho
Embora não pesasse mais que um centavo
Foi comprado na manhã do dia em que ele nasceu
E sempre foi seu tesouro e orgulho
Mas parou para nunca mais voltar quando o velho morreu
Noventa anos sem adormecer a contagem dos segundos de sua vida
Parou para nunca mais voltar quando o velho morreu
Meu avô disse que daqueles que ele poderia contratar
Não achou um servo tão fiel
Pois não perdeu tempo e tinha apenas um desejo
No final de cada semana para ser ferido
E ele manteve em seu lugar nenhuma carranca em seu rosto
E suas mãos nunca penduraram ao seu lado
Mas parou para nunca mais voltar quando o velho morreu
Ele tocou e deu um alarme na calada da noite
Um alarme que durante anos foi mudo
E sabíamos que seu espírito estava se preparando para voar
Que sua hora de partida havia chegado
Ainda assim, o relógio marcava a hora com um toque suave e abafado
Enquanto ficamos em silêncio ao seu lado
Mas parou para nunca mais voltar quando o velho morreu
Noventa anos sem adormecer