God Bless Robert e. Lee (tradução)

Original

Johnny Cash

Compositor: Bobby Borchers / Mack Vickery

Quando Robert E. Lee rendeu a Confederação
Jefferson Davis ficou irritado com isso
Ele disse: Como ousa esse homem recusar uma ordem
Vinda do presidente dos Estados Confederados da América?

E então alguém disse a ele
Que o General Lee havia tomado a decisão sozinho
Para poder salvar vidas
Pois ele pressentiu que a próxima batalha
Custaria 20 mil vidas em ambos os lados
E ele disse que 240 mil mortos já era demais

Então, essa canção não é sobre o Norte ou o Sul
Mas sobre a sangrenta guerra entre irmãos
Irmão contra irmão, pai contra filho
A guerra que ninguém venceu
E por todas essa vidas que foram salvas
Sou obrigado a dizer: Deus abençoe Robert E. Lee

Bem, a mansão onde o General morava está queimando
Os campos de algodão estão tristes com as tropas do Sherman
Eu ouvi um ianque dizer que ontem Nashville caiu
Então estou a caminho de me juntar a batalha, General Lee pode precisar de mim

Não olhe, não olhe, meu Sul
Não quero que eles vejam
O que estão fazendo com meu Sul
Deus abençoe Robert E. Lee

As tropas do Sherman queimaram Atlanta e as chamas iluminaram o céu
E aqueles de nós que sobreviveram estão vendo meu Sul morrer
Mas hoje em Appamattox, General Lee se sentou
E se rendeu aos ianques e Ulysses S. Grant

Não olhe, não olhe, meu Sul
Não quero que eles vejam
O que estão fazendo com meu Sul
Deus abençoe Robert E. Lee

Eu jamais deixarei de te amar, meu Sul
Até me colocarem debaixo da terra
E as últimas palavras que provavelmente ouvirão de mim
Serão: Deus abençoe Robert E. Lee