The Man Comes Around (tradução)

E ouvi, como se fosse o som de um trovão
Uma das quatro bestas dizendo
Venha e veja
E eu vi
E contemplei, um cavalo branco

Há um Homem por aí anotando nomes
E Ele decide quem livrar e quem culpar
Todos não serão tratados igualmente
Haverá uma escada dourada descendo
Quando o Homem voltar

Os pelos de seu braços vão se arrepiar
No terror de cada gole e cada mordida
Você participará daquele último cálice oferecido?
Ou desaparecerá na terra do oleiro
Quando o Homem voltar?

Ouça as trombetas, ouça as flautas
Cem milhões de anjos cantando
Multidões estão marchando para o grande túmulo
Vozes chamando, vozes chorando
Alguns nascem e alguns estão morrendo
É o reino do Alpha e do Ômega chegando

E o turbilhão está no espinheiro
As virgens estão todas arrumando suas mechas
E o turbilhão está no espinheiro
Duro é para ti recalcitrar contra os aguilhões

Até o Armagedom sem shalam, sem shalom
Então o Pai chamará suas galinhas para casa
O sábio se curvará diante o trono
E ao Seus pés jogarão suas coroas douradas
Quando o Homem voltar

Quem for injusto, deixe-o sendo injusto
Quem for correto, deixe-o sendo correto
Quem for imundo, deixe-o sendo imundo
Escute as palavras escritas há muito tempo
Quando o Homem voltar

Ouça as trombetas, ouça as flautas
Cem milhões de anjos cantando
Multidões estão marchando para o grande túmulo
Vozes chamando, vozes chorando
Alguns nascem e alguns estão morrendo
É o reino do Alpha e do Ômega chegando

E a ventania está no espinheiro
As virgens estão todas arrumando suas mechas
E a ventania está no espinheiro
Duro é para ti recalcitrar contra os aguilhões
Em centenas de quilos e centavos
Quando o Homem voltar

E ouvi uma voz no meio das quatro bestas
Olhei e contemplei: Um cavalo pálido
E seu nome, que estava sentado nele, era Morte
E o Inferno o seguia

The Man Comes Around (tradução)

Original

Johnny Cash