Sunday Morning Coming Down (tradução)

Original

Johnny Cash

Compositor: Kris Kristofferson

Bem, eu acordei domingo de manhã
Sem um jeito de segurar minha cabeça que não doesse
E a cerveja que eu tive no café da manhã não estava ruim
Então, eu peguei mais uma para a sobremesa
Então eu tropecei no meu armário direto nas minhas roupas
E achei que minha mais limpa camisa suja
Então eu lavei meu rosto e penteei meu cabelo
E tropecei ao descer as escadas para encontrar o dia

Eu fumei minha mente na noite anterior
Com os cigarros e as canções que eu tinha escolhido
Mas eu acendi o meu primeiro e vi uma pequena criança
Brincando com uma lata que ela estava chutando
Então, eu atravessei a rua
E senti o cheiro de frango frito de domingo
E o cheiro me levou de volta para algo
Que eu tinha perdido em algum lugar, de alguma forma ao longo do caminho

Em um passeio matinal de Domingo
Eu desejo ao Senhor que eu estivesse chapado
Porque há algo no domingo
Que faz com que o corpo se sinta só
E não há nada mais curto que a morte
Isso é metade da solidão que soa
Da calçada adormecida da cidade
E a manhã de Domingo esta chegando ao fim

No parque, eu vi um pai
Com uma sorridente menininha que ele estava balançando
E eu parei ao lado de uma escola dominical
E ouvia as músicas que estavam cantando
Então eu descia a rua
E em algum lugar distante um sino solitário estava tocando
E ecoou através do cânion
Como os desaparecidos sonhos de ontem

Em um passeio matinal de Domingo
Eu desejo ao Senhor que eu estivesse chapado
Porque há algo no domingo
Que faz com que o corpo se sinta só
E não há nada mais curto que a morte
Isso é metade da solidão que soa
Da calçada adormecida da cidade
E a manhã de Domingo esta chegando ao fim