The Ballad For Forty Dollars (tradução)

Original

Johnny Cash

Compositor: Tom T. Hall

O homem que pregou o funeral disse que
Era realmente uma maneira simples de morrer
Ele se deitou para descansar uma tarde
E nunca mais abriu os olhos

Eles contrataram eu, Fred e Joe
Para cavar a cova e carregar algumas cadeiras
Demoramos sete horas e acho
Devemos ter bebido um engradado de cerveja

Bem, eu acho que eu deveria ir e assistir-los
Coloca-lo abaixo, mas eu não tenho um terno
E de qualquer maneira, quando eles começam a falar
Sobre o fogo e o inferno, fico assustado

Então vamos só sentar aqui no meu caminhão
E agir como se não o conhecêssemos quando eles passarem
De qualquer jeito, quando eles todos se forem
Temos que ir trabalhar e cortar a grama

Lá vem eles e quem é esse dirigindo
Naquela grande limusine brilhante
Olhe para todo o cromo eu acredito
Essa é a coisa mais chique que eu já vi

Isso deve pertencer ao seu tio rico
Alguém disse que ele possuía uma grande fazenda
Quando eles estacionarem vamos nos aproximar
E dar uma olhada sobre, isso não fará mal nenhum

Essa deve ser a viúva no carro e
Você não vai dar uma olhada nisso
Esse com certeza é um lindo vestido, você sabe
Algumas mulheres realmente ficam bem de preto

Ele nem está no chão e
Eles me dizem que o caminhão dele está à venda
Eles disseram que ela não aceitou muito bem, mas
Você não pode dizer muito de trás do véu

Ouça, não é tão lindo quando
O corneteiro toca os toques fúnebres militares
É, eu acho que quando você está na guerra
Eles sempre se escondem e tocam uma música assim

Aqui estamos e lá vai ele
E eu acho que você pode chamar isso de nossa má sorte
Espero que ele descanse em paz, mas o problema é
O parceiro nos deve quarenta dólares