Lorena (tradução)

Original

Johnny Cash

Compositor: Charlie Williams

Os anos passam lentamente de forma estranha, Lorena
A neve está sobre a grama novamente
O sol está às escondidas no céu, Lorena
O brilho da geada está onde as flores têm estado
Mas o meu coração bate tão calorosamente agora
Como se os dias de verão estivessem perto
O sol nunca mergulhou tão baixo
Ou abateu carinhos em um céu aberto

Cem meses se passaram, Lorena
Desde a última vez que eu segurei a sua mão na minha
E senti o pulso bater mais rápido, Lorena
Embora o meu batesse mais rápido que o teu
Cem meses, pode ser que estivesse florido
Quando subimos a encosta montanhosa
Para contemplar o pôr do sol
E ouvir de longe os sinos da igreja tocarem

Então nós nos amamos, Lorena
Mais do que jamais nos atrevemos a dizer
E o que poderíamos ter sido, Lorena?
Nós tivemos, nossos amores prosperaram bastante
Mas então, isto é passado, aqueles anos se foram
Eu não evocarei as formas sombrias deles
Eu vou dizer-lhes: " anos perdidos, adormeçam!
Adormeçam! Não deem atenção às tempestades bombardeantes da vida. "

A história daquele passado, Lorena
Ai de mim! Eu não me importo de repetir
As esperanças que não poderiam durar, Lorena
Elas existiram, mas existiram apenas para enganar
Eu não causaria sequer um lamento
Que magoasse seu peito agora
Para "se tentarmos, podemos esquecer"
Há muitos anos, estas foram palavras tuas

Sim, estas foram palavras tuas, Lorena
Elas ainda queimam dentro da minha memória
Elas tocaram alguns acordes doces, Lorena
Qualquer emoção que vibre com lamento
Isso não foi o teu coração de mulher que falava
Teu coração sempre foi fiel a mim
Um dever, severo e urgente, quebrou
O laço que ligava a minha alma a ti

Isso pouco importa agora, Lorena
O passado já passou
Em breve nossas cabeças estarão escondidas, Lorena
A maré da vida está fluindo de volta tão rápido
Há um futuro! Oh, graças a Deus!
Isto aqui é um pedaço tão ínfimo da vida!
Isto aqui é "do pó ao pó retornaremos"
Mas lá, lá em cima, isto é de coração para coração