Goodnight Irene (tradução)

Irene, boa noite, Irene, boa noite

Boa noite, Irene, boa noite, Irene
Eu tenho você em meus sonhos

Eu perguntei sua mãe por você

(O que ela disse a ele?)
Ela me disse que você era muito nova
(Ela tinha 18 anos)
Eu gostaria que o senhor nunca tivesse visto seu rosto
Lamento que você já nasceu
(Ele quebrou seu coração)

Irene, boa noite, Irene, boa noite

Boa noite, Irene, boa noite, Irene
Eu tenho você em meus sonhos

Às vezes eu vivo no país

Às vezes eu vivo na cidade
Às vezes eu tenho uma ótima noção
Salto no rio e me afogo

Irene, boa noite, Irene, boa noite

Boa noite, Irene, boa noite, Irene
Eu tenho você em meus sonhos

Pare de divagar e pare de jogar

Pare de ficar fora até tarde da noite
(O que vai se fazer?)
Vá para casa com sua esposa e sua família
(Onde você deveria estar)
E sente-se perto da brilhante lareira
(E as pessoas vêm à noite)

Irene, boa noite, Irene, boa noite

Boa noite, Irene, boa noite, Irene
Eu tenho você em meus sonhos

Eu amo Irene, Deus sabe que sim

(Tarde demais)
Amá-la até o mar secar
Se Irene virar as costas para mim
(O que você vai fazer?)
Vou tomar morfina e morrer
(Ela disse: "Vá em frente e se mate!")

Irene, boa noite, Irene, boa noite

Boa noite, Irene, boa noite, Irene
Eu tenho você em meus sonhos

Goodnight Irene (tradução)

Original

Johnny Cash