The Baron (tradução)

Original

Johnny Cash

Compositor: Billy Sherrill / Jerry Taylor / Paul Richey

Queria ter te conhecido
Quando você era um pouco mais jovem
Comigo você poderia ter aprendido
Uma coisa ou duas
Se eu o conhecesse mais
Você poderia ser um pouco mais forte
E talvez você dispare mais
Do que você faz
Talvez você dispare mais
Do que você faz

Ao entrar na sala de sinuca
Você poderia dizer que ele não se encaixava
Em suas botas artesanais, roupas personalizadas
E pérolas manipuladas
Esta noite teve um confronto
Então todos saberiam
Quem atira o jogo mais mau ao redor
O barão ou Billy Joe
Billy Joe parecia nervoso
Quase perdendo a calma
Mas as mãos do barão estavam firmes
Quando os dois começaram a duelar
Sim, ele era como um general
Em um campo de batalha de ardósia
E disse a Billy Joe
Cada vez que ele afundava a bola oito
Ele diria

Queria ter conhecido você
Quando você era um pouco mais jovem
Em volta de mim, você pode ter aprendido
Uma coisa ou duas
Se eu o conhecesse mais
Você poderia ser um pouco mais forte
E talvez você dispare mais
Do que você faz
Talvez você dispare mais
Do que você faz

Agora Billy Joe estava quebrado
Mas ele não sentiu a picada
E do outro lado da mesa
Ele jogou o anel de casamento de sua mãe
E ele disse: Você ganhou meu dinheiro
Mas não vai fazer o truque
Eu aposto este anel mais um jogo
Contra seu taco elegante
Os olhos do barão ficaram nebulosos
Quando o anel rolou no feltro
E ele quase dobrou
Como ele tinha sido atingido abaixo do cinto
Vinte anos atrás
Era o anel que sua mulher usava
E ele não sabia antes de partir
Que um filho nasceria em breve
Isso soou como um trovão
Quando o barão disparou o intervalo
Mas ficou bastante calmo
Como ele alinhou a oito
Então uma mão calorosa tocou seu ombro
E esfriou-o até os ossos
Quando ele se virou e viu a mulher
Que o tinha amado por tanto tempo
O jogo nunca acabou
A bola oito nunca caiu
O barão calmamente pegou
E colocou-a na prateleira
Então colocou o anel
Nas mãos que o mantiveram tempos atrás
E ele jogou aquele taco elegante
Para seu filho Billy Joe
E ele disse

Queria ter conhecido você
Quando você era um pouco mais jovem
Em volta de mim, você pode ter aprendido
Uma coisa ou duas
Se eu o conhecesse mais
Você poderia ser um pouco mais forte
E talvez você dispare mais
Do que você faz
Talvez você dispare mais
Do que você faz