One Piece At A Time (tradução)

Bem, Eu saí de Kentucky em 49
E fui pra Detroit trabalhar numa linha de montagem
No primeiro dia, colocaram-me pra por rodas em Cadillacs

Todos os dias eu via aquelas belezinhas passarem
E às vezes eu baixava a cabeça e chorava
Porque eu sempre quis aquele longo e preto

Um dia eu criei um plano
Que devia ser a inveja da maioria dos homens
Eu ia entrar lá com uma lancheira na minha mão
Mas ser pego, significava ser demitido
Mas eu deveria ter tudo até que eu me aposenta-se
Eu teria um carro que vale pelo menos uns 100 mil

Eu vou pegar uma peça por vez
E não vai me custar nada
Você vai saber que sou eu chegando na sua cidade
Eu vou dirigir cheio de estilo
Vou deixar todo mundo maluco
Porque eu vou ter o único do modelo

Então no dia seguinte eu entrei
Com uma lancheira bem grande e a ajuda dos meus amigos
Eu saí de lá com a lancheira cheia de engrenagens
Eu nunca me considerei um ladrão
A GM não ia sentir falta de uma pecinha só
Principalmente porque eu me dediquei por tantos anos

No primeiro dia eu peguei uma bomba de combustível
E no outro eu peguei um motor e o porta-malas
Depois eu peguei uma transmissão toda cromada
Tinha coisinhas que eu conseguia levar na minha lancheira
Tipo porcas, parafusos e os quatro amortecedores
Mas as grandes nós levávamos no carro do meu amigo

Até agora o meu plano deu certo
Até nós tentarmos montar tudo uma noite
E notamos que algo estava bem errado

A transmissão era de 53
E o motor era de 73
Quando tentamos por os parafusos, não tinha nenhum furo

Então furamos tudo pra poder entrar
E com a ajudinha de um kit adaptador
Aquele motor roncava perfeitamente
Os faróis dianteiros foram outro problema
Nós colocamos dois na esquerda e um na direita
Mas quando ligamos o carro, todos os três ligaram

A traseira parecia meio engraçada também
Mas montamos tudo e conseguimos
Foi aí que notamos que só tínhamos um rabo-de-peixe
Naquela hora minha esposa entrou
E eu vi que ela tinha suas dúvidas
Mas ela abriu a porta e disse, "Querido, leve-me pra dar uma volta"

Então fomos pra cidade só pra ver o que ia dar
E eu levei ela pra rua principal
Eu ouvia todos rindo por quadras e quadras
Mas no palácio de justiça ninguém riu
Porque pra me adivertirem, iam precisar de toda a equipe
E quando eles vieram, a notificação pesava 30 quilos

Eu peguei uma peça por vez
E não me custou nada
Você vai saber que sou eu chegando na sua cidade
Eu vou dirigir cheio de estilo
Vou deixar todo mundo maluco
Porque eu vou ter o único do modelo

Ugh! Ei, Red Ryder
Aqui é o Cotton Mouth
No Psycho-Billy Cadillac, responda

Huh, Aqui é o Cotton Mouth
E negativo, falando no custo deste Red Ryder
Poderia se dizer que eu fui na fábrica
E peguei de lá, de tão barato que foi
Ugh! Que modelo é?

Bem, é um automóvel '49, '50, '51, '52,
'53, '54, '55, '56 '57, '58' 59'
É um automóvel '60, '61, '62, '63, '64, '65, '66, '67
'68, '69, '70

One Piece At A Time (tradução)

Original

Johnny Cash