Bury Me Not On The Lone Prairie (tradução)

Original

Johnny Cash

Compositor: Jörgen Elofsson

Senhor, eu nunca morei onde as igrejas crescem
Eu amei mais a criação como ela ficou
Que naquele dia, há muito tempo, em que o Senhor a acabou
E olhando do alto seu trabalho chamou-o bom
Sei que os outros O encontram na luz
Desviada abaixo dos vitrais
E no entanto sinto-O próximo esta noite
Neste anoitecer com o brilho sereno das estrelas nas planícies
Eu agradeço, Senhor, por estar tão bem alocado
E este seu ato fez minha liberdade tão completa
Pois não sou escravo do apito, relógio ou sino
Tampouco um fraco prisioneiro vigiado de Wall Street
Apenas permita-me viver minha vida como a comecei
E dai-me trabalho sob este céu aberto
Faz-me um parceiro dos ventos e do sol
E não pedirei uma vida branda ou sofisticada
Permita-me ser agradável com o homem cabisbaixo
Permita-me ser justo e generoso para com todos
Sou comumente descuidado, Senhor, quando na cidade
Mas não os permita chamar-me medíocre ou pequeno
Faz-me grande e amplo feito as planícies
E honesto feito o cavalo entre meus joelhos
Limpo feito o vento que sopra por trás das chuvas
Livre feito o falcão circulando abaixo da brisa
Perdoe-me, Senhor, se por vezes me esqueço
O Senhor conhece os motivos que estão ocultos
O Senhor compreende as coisas que amargam ou corroem
Bem, o Senhor me conheceu melhor que minha mãe
Apenas mantenha um olho sobre tudo que fiz ou disse
E corrija-me de quando em vez eu me desviar
E guia-me ao longo desta trilha obscura à frente
Que se estendia para além da linha do horizonte
"Ó, não me enterre nesta pradaria solitária"
Essas palavras vieram baixa e pesarosamente
Dos pálidos lábios de uma jovem que se prostrava
Em seu leito de morte ao fim do dia
"Ó, não me enterre" e sua voz falhou ali
Mas nós não demos atenção a sua oração fúnebre
Em uma cova rasa com apenas seis por três
Nós o enterramos naquela pradaria solitária