Bad News (tradução)

Original

Johnny Cash

Compositor: John D. Loudermilk

Bem, más notícias viajam como incêndio
Boas notícias viajam devagar
Eles me chamam de Incêndio
porque todos sabem

(Refrão)
Eu sou mau, em todos os lugares que eu vou
Sempre arranjo problemas
E deixo garotinhas
Que odeiam me ver partir

Eles tentaram me prender em Oakland
E eles conseguiram em Francisco
Mas eu não vou me sufocar, eu cortei a corda
E eles tiveram que me deixar ir, pois

(Repete o Refrão)

Agora de norte a som, de leste a oeste
A história é a mesma
De um estado a outro
Eu tenho que mudar meu nome, pois

(Repete Refrão)

Agora eu colho pêssegos na Georgia
Sou lenhador no Maine
Eu fui contratado, demitido e preso
Em qualquer cidade que disser o nome, pois

(Repete Refrão)

(Cantada por Eddy Arnold)

Más notícias correm como incêndio
Boas notícias correm devagar
Eles me chamam de Incêndio
Porque todos já sabem

Que eu sou más notícias
Todo lugar que vou, whoa
Sempre me metendo em problemas
He he he he hea
E deixando garotinhas que odeiam me ver partir

Eu já colhi pêssegos na Georgia
Fui lenhador no Maine
Eu já fui contratado e preso
Em todo estado que disser

Porque eu sou más notícias
Todo lugar que vou, whoa
Sempre me metendo em encrenca
Ye he he he he he yeah
E deixando garotinhas que odeiam me ver partir

Do norte ao sul, leste a oeste
A história é a mesma
De um estado ao outro
Eu tenho que mudar meu nome

Pois eu sou más notícias
Todo lugar que vou, whoa
Sempre arranjando problemas
Ha ha ha ha
E deixando garotinhas que odeiam me ver partir

Agora eles tentaram me prender em Oakland
E eles conseguiram em São Francisco
Mas eu não serei sufocado
Eu destrui suas cordas
E eles tiveram que me deixar ir

Porque eu sou más notícias
Todo lugar que vou, whoa
Sempre arranjando problemas
E deixando garotinhas que odeiam me ver partir
He he he he hea